Escuchamos tantas gansadas, culpa de los canales ex-documentales, que se fueron al pasto con religión, fantasmas y creencias en general, sobre el famoso fin del mundo que no llegó en 2000, ni en 2001. Como ahora tampoco se viene, les ofrecemos a nuestros lectores tres versiones de este samba-choro de Assis Valente, en tres versiones de 4 cantantes brasileñas (aunque Carmen fuera portuguesa de nacimiento)
La de nuestra vecina Adriana Calcanhotto
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Por causa disso a minha gente lá de casa começou a rezar
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Por causa disso nessa noite lá no morro não se fêz batucada
Acreditei nessa conversa mole
Pensei que o mundo ia se acabar
E fui tratando de me despedir
E sem demora fui tratando de aproveitar
Beijei na boca de quem não devia
Peguei na mão de quem não conhecia
Dancei um samba em traje de maiô
...e o tal do mundo não se acabou!
Chamei um gajo com quem não me dava
E perdoei a sua ingratidão
E festejando o acontecimento
gastei com êle mais de quinhentão
Agora eu soube que o gajo anda
dizendo coisa que não se passou
Ih! vai ter barulho e vai ter confusão
... porque o mundo não se acabou!
La de Carrrmen Miranda (aunque no es lo que está cantando, al menos es su imagen)
La de Paula Toller y Sandy, la hija de Xororó
No hay comentarios:
Publicar un comentario